Appraisal in English: Оценочные суждения на английском языке для социологов, рекламистов и PR

Фрагмент из книги The Language of. Evaluation. Appraisal in English. J.R. Martin and P.R.R. Whit P.11:

Perhaps his playing style might be different.
Probably his playing style would be different.
Certainly his playing style must be different.

Alternatively we can draw on first person, present tense mental processes of cognition to establish degrees of certainty:

I suspect his playing style is different.
I believe his playing style is different.
I know his playing style is different”.

Пожалуйста, обратите внимание на разработку оценочного анализа в рамках системно-функциональной лингвистики (SFL framework of Appraisal )

Введение http://www.grammatics.com/appraisal/

Книга с многочисленными примерами:

Martin, J.R. & White, P.R.R., 2005, The Language of Evaluation, Appraisal in English, Palgrave Macmillan, London & New York. http://kanagawa.lti.cs.cmu.edu/11719/sites/default/files/LanguageofEvaluationBook.pdf

Для проведения оценочного анализа используется программное обеспечение UAM CorpusTool, созданное Dr. Mick O’Donnell, бесплатно скачать полную версию и руководство можно здесь: http://www.wagsoft.com/CorpusTool/

В случае непонимания как с этим всем работать напишите мне: mariia.rubtcova@gmail.com

Add Comment

Required fields are marked *. Your email address will not be published.